It might be a good idea to follow up on your 57 Zenith. I had three (?)similar mono consoles HF183, two HF1284 and they all use a PP 6V6 amp with two 12" woofers and electrostatic tweeters.
One of these three was free. The 1958 HF1284 is a year later, last of the mono HiFis for Zenith. It was in a slight messed up cabinet, speaker grill all clawed up, missing its cobramatic as well.
The big power resistor, a candohm branded metal strip that was riveted to the chassis, was the only BIG problem other than a fresh set of caps and there weren't many. It sounded absolutely fantastic using a bluetooth or other source and yes, even the electrostatic tweeters are functioning. The speakers, amp and pre-amp with Presence (variable amp feedback) are its best feature.
The radio section needed a dial cord and was also suffering from silver mica disease, so I passed on trying to fix any of that. I gave it to a talented associate who replaced grill cloth and refinished the walnut, so now he has a very nice bluetooth speaker. LOL
I hope your results are better but I have two others that might just be better, radio wise.